Dobro, lijepo je to. Ali zar nije malo... otrcano?
Quando trovi un lavaggio automatico, fammi sapere.
Kad naðeš mašinu za sušenje, javi.
Non vorrà che qualcuno trovi un orecchino che non appartiene alla First Lady nella Stanza Ovale.
Ne želimo da itko pronaðe naušnicu koja ne pripada Prvoj dami u Ovalnom uredu.
Mi trovi un altro modo per rintracciarlo.
Ricards, nadji mi drugi nacin da ga pratim.
Sergente, controlla e vedi se trovi un generatore d'emergenza.
Narednice, vidite da li mozete da nadjete pomocno napajanje.
Ho bisogno che entri nel database dell'FBI e trovi un profilo.
Trebaš upasti u bazu podataka FBI-a. I naæi profil.
Te l'ho detto, se vuoi, i biglietti, i cappelli, le scarpe, puoi vendere tutto finchè non trovi un altro incontro, se è quello che vuoi.
Rekao sam ti, ako želiš, sve što imam, karte, kape, hlaèe, možeš da ih prodaješ dok ti ne namjestim novu tuæu, ako je to što želiš da radiš.
Ho bisogno che trovi un'altra maniera.
Moraš mi pronaæi naèin kako da doðem do nje.
Ho bisogno che mi trovi un aereo e un pilota.
Траба да ми нађеш авион и пилота.
Perché se non ne trovi un altro entro la settimana, ci cancellano.
Ako mu ne naðeš zamenu do kraja nedelje, ukinuæe nas.
Se non mi paghi, ti trovi un altro posto per dormire, pendejo.
Ти неплатиш, ти нађеш друго место за спавање, пендејо.
Perche' non ti trovi un'altra che sia perfetta per te?
Zašto ne možeš naæi nekog drugog tko je svršen za tebe?
Non la trovi un'idea un po' paranoica?
Ne misliš da je to malo paranoièno?
Faccia richiesta e trovi un giudici che la approvi.
Samo se prijavite i natjerajte da vam sudac potpiše.
Concordo la mia mente malsopporta l'inattività, mi trovi un caso prima è meglio è.
Moram se složiti. Um mi se buni dok je na èekanju, daj mi probleme, daj mi posao. Što pre to bolje.
Le dispiace che si sia dovuto occupare di lei sin da giovane spera che trovi un'altra ora che è ancora in tempo perché non tornerà più giovane né più magro.
Ona se oseæa loše što ste morali da brinete za nju, èak i kao mladiæ... i želja joj je da sada pronaðete nekoga, pre nego što bude kasno. Zato što ne postajete išta mlaði. Ili tanji.
Non lo trovi un po' strano?
Zar ne mislite da je to malo èudno?
Lascia che ti trovi un posto a sedere e ti portero' un asciugamano.
Хајде да нађемо где ћеш сести, и донећу ти пешкир.
Perche' non ti trovi un lavoro da ingegnere, intanto che cerchi di capirlo?
Зашто не узмеш онда неки посао за инжењера док не схватиш?
Tu ti giri, corri, trovi un'altura, cerchi dell'acqua.
Окренеш се, трчиш, налазиш узвишицу, тражиш воду.
Se trovi un altro modo per vincere questa ossessione, mi farebbe piacere saperlo.
Ako znaš neki drugi naèin da sredimo tu opsjednutost, voljela bih ga èuti.
Per esempio, certe volte trovi un video fico con una pupa da sballo, e proprio quanto stai per venire, ecco che appare l'uomo.
Recimo nekada pronaðeš sjajan video, sa zgodnim komadom. I toèno kada poèinješ da svršavaš, pokažu ti tipa.
Non lo trovi un tantino conveniente, lei che brucia il libretto?
Nije ti èudno što je bilježnica, pogodno za nju, izgorjela?
E se qualcuno di voi pensa che io sia superficiale o materialista, che si trovi un lavoro da McDonalds, perche' e' quello il suo posto, cazzo!
Ako neko misli da sam površan ili materijalista, neka se zaposli u jebenom Mekdonaldsu, jer tamo vam je mesto!
Ti svegli... e trovi un angelo, seduto sul bordo del letto.
Probudiš se a anðeo ti sedi na rubu kreveta.
E' possibile che, li', trovi un mezzo per tornare indietro.
Postoji moguænost da možda pronaðeš vozilo da se vratiš.
A un certo punto trovi un piccolo dettaglio che ti fa fare "oh"... e risolvi il caso.
Neki mali detalj zbog kog æete posle shvatiti nešto. I to možda reši sluèaj.
Quando trovi un Bin Laden, o un Hitler, oppure un Un, lo prendi per le palle!
Kada dobiješ Bin Ladena, Hitlera ili Una, uhvatiš za muda!
Prenda il traghetto fino a Canakkale e trovi un pescatore.
Uzmite trajekt do grada Èanka, i naðite ribara.
Senti, siamo rimaste tutte dopo che te ne sei andata e non vogliamo affatto sminuire i tuoi sentimenti in nessun modo, ma siamo state tutte d'accordo che e' meglio se trovi un altro gruppo.
Slušaj, mi smo sve ostale dugo nakon što si ti otišla, i mi ne umanjujemo tvoja oseæanja ni u kojem smislu uopšte, ali smo se sve složile da bi bilo najbolje da pronaðes drugu grupu.
O mi trovi un altro Buv che sappia dirmelo.
Ili mi nađite Buvsa koji zna.
Trovi un uomo che si chiama Marco Sciarra.
Pronađi čoveka po imenu Marko Skjara.
Spero che trovi un'altra fidanzata e se ne vada dal seminterrato.
Nadam se da æe naæi drugu devojku i da æe se iseliti iz podruma.
Che trovi un modo per farti riavere una vita normale.
Da naðu naèin da vodiš normalan život.
Giusto? (Risate) Trovi un modo di essere felice di quello che è successo.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
0.7106819152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naiðeš li na zid, proðeš kroz njega. 